TEXTO 2ª EVALUACIÓN

Postquam Graeci navibus ad insulam petiverunt, Troiani equum qui ad portas relictus erat invenerunt. Putabant quod  hic equus donum deorum erat et eum in oppidum trahere voluerunt. Tum Laocoon sacerdos ex oppido appropinquavit clamavitque: "O miseri! Hoc donum certe periculum magnum secum fert, sive hic equus viros inclusos continet sive alius dolus ab Ulixe inventus est."

Después de que los griegos se dirigieron a la isla con las naves, los troyanos encontraron un caballo que había sido abandonado ante las puertas. Pensaban que este caballo era un regalo de los dioses y quisieron llevarlo a la ciudad. Entonces Laoconte sacerdote se acercó desde la ciudad y gritó: "Oh desgraciados!!!! Este regalo ciertamente trae un gran peligro consigo, o este caballo contiene hombres escondidos o otro engaño ha sido inventado por Ulises.

Postquam (conj) después de que

Graecus-i (m): griego

Navis-is (f): barco

Ad (prep+ac): a, hacia, junto a

Insula-ae (f)isla

Peto-petivi-petitum (3): dirigirse

Troianus-I (n) troyano

Equus-I (m): caballo

Porta-ae (f): puerta

Relinquo-reliqui-relictum (3): abandonar, dejar

Invenio-inveni-inventum (4): encontrar, inventar

Puto (1): pensar

Quod (conj) que

Donum-I (n): regalo

Deus-I (m): dios

Et (conj) y

In (prep acus) a, hacia

Oppidum-I (n): ciudad

 Traho –traxi-tractum (3): meter, introducer, llevar, arrastrar

Volo-volui---- (3): querer

Tum (adv) entonces

Laocoon-Laocoontis (m): Laoconte

Sacerdos-otis (m): sacerdote

Ex (prep+abl) de, desde

Appropinquo (1): acercarse

Clamo (1): gritar, exclamar

O (interj): Oh

Misera-um: desgraciado

Certe: ciertamente (adv)

Periculum-i (n): peligro

Magnus-a-um: grande

Fert (3ª persona sing.) trae

Sive (conj) o

Vir-i (m): hombre

Inclusus-a-um: escondido

Contineo (2): encerrar, contener

Alius-a-um: otro

Dolus-i (m): engaño

Ab (prep+abla) de, desde, por

Ulixis-is (m): Ulises