TEXTOS Y ORACIONES PARA REPASAR
ORACIONES
SOLUCIONES
La Tierra es mayor que la Luna , pero es menor que el Sol.
a. Hieme dies brevissimi sunt, aestate longissimi.
b. Omnium Gallorum fortissimi sunt Belgae.
c. Saturnus, saevissimus patrum (e patribus, inter patres), filios suos vorabat.
d. Ex omnibus floribus pulcherrima rosa est.
e. In Roma plurima aedificia pulcherrima erant.
f. Mens hominis omnium rerum celerrima est.
g. Somnus morti simillimus est.
h. Apud Helvetios longe nobilissimus et ditissimus Orgetorix fuit.
i. Difficillimum omnium fuit id bellum quod populus Romanus contra Carthaginienses, acerrimos hostes, gessit.
a. Dolor animi gravior est quam corporis dolor.
c. Saepe utilior est homo silens quam loquax orator.
g. Curatio vulneris gravior vulnere saepe est.
h. Nihil est in homine divinius ratione.
i. Platonis oratio melle dulcior est.
k. Cato severior fuit.
SOLUCIONES
a. Hieme dies brevissimi sunt, aestate longissimi.
abl.sg. CCT nom.pl.suj. nom.pl.atrib. pres.ind. abl.sg. CCT nom.pl. atrib.
En invieno los días son más cortos, en verano más largos.
b. Omnium Gallorum fortissimi sunt Belgae.
gen.pl. CN nom.pl. atrib. pres.ind. nom.pl. suj.
De todos los galos los más fuertes son los belgas.
c. Saturnus, saevissimus patrum (e patribus, inter patres), filios suos vorabat.
nom.sg. suj. nom.sg. aposic. gen.pl./ abl.pl. / ac.pl. compl. del superl. ac. CD pret.imperf.ind.
Saturno, el más cruel de los padres, devoraba a sus hijos.
d. Ex omnibus floribus pulcherrima rosa est.
abl. pl. CN nom.sg.atrib. nom. sg. suj. pres.ind.
De todas las flores la rosa es la más bonita.
e. In Roma plurima aedificia pulcherrima erant.
acl.sg CCL en nom. pl. suj. pret.imperf.ind.
En Roma había muchísimos edificios muy bonitos.
f. Mens hominis omnium rerum celerrima est.
nom.sg. suj. gen.sg. CN gen.pl. CN . nom.sg. atrib. pres.ind.
La mente del hombre es la más rápida de todas las cosas.
g. Somnus morti simillimus est.
nom.sg. su dat.sg. CI nom.sg. atrib. pres.ind.
El sueño es muy similar a la muerte.
h. Apud Helvetios longe nobilissimus et ditissimus Orgetorix fuit.
ac.pl. compl. de superl. adv. ref.del superl. nom.sg. atrib. nom.sg.suj. pret.perf.ind.
Entre los Helvecios Orgetórige fue con mucho el más noble y rico.
i. Difficillimum omnium fuit id bellum quod populus Romanus
nom. sg. atrib. gen.pl.CN . pert.perf. nom. sg. suj. ac.sg.CD nom.sg. suj.
contra Carthaginienses, acerrimos hostes, gessit.
ac.pl. CC ac.pl. aposición pret.perf. ind. act.
Esa guerra que el pueblo romano hizo contra los cartagineses, unos enemigos muy crueles, fue la más difícil de todas.
a. Dolor animi gravior est quam corporis dolor.
nom.sg. suj. gen.sg.CN nom.sg. atrib. pres.ind. adv. gen. CN nom.2º térm.cp.
El dolor del alma es más grave que el dolor del cuerpo.
b. Nullum malum gravius est quam bellum civile.
nom. sg. suj. nom. sg. atrib. pres.ind. adv. nom.sg. 2º térm. cp.
Ningún mal es más grave que una guerra civil.
c. Saepe utilior est homo silens quam loquax orator.
adv. nom.sg.atrib. pres. ind. nom.sg. suj. adv. nom.sg. 2º térm. cp.
A menudo es más útil un hombre callado que un orador locuaz.
d. Saepe remedium malo peius est.
adv. nom.sg. suj. abl.sg. 2º térm.cp. nom.sg.atrib. pres.ind.
A menudo el remedio es peor que el mal.
e. Vergilius poeta tam clarus est quam Homerus.
nom.sg. suj. adv. nom.sg.atrib. pres.ind. adv. nom.sg. 2º térm. cp.
El poeta Virgilio es tan brillante como Homero.
f. Terra maior est quam luna, sed minor
nom.sg. suj. nom.sg.atrib. pres.ind. adv. nom.sg. 2ºtérm. cp conj.adv. nom.sg.atrib.
quam sol.
adv. nom.sg. 2º térm. cp.
g. Curatio vulneris gravior vulnere saepe est.
nom.sg. suj. gen.sg. CN nom.sg.atrib. abl.sg. 2º térm.cp. adv. pres.ind.
A menudo la curación de una herida es más dura que la herida.
h. Nihil est in homine divinius ratione.
nom.sg.suj. pres.ind. abl. sg. CC nom.sg.atrib. abl.sg. 2ºtérm.cp.
Nada es en el hombre más divino que la razón.
i. Platonis oratio melle dulcior est.
gen.sg. CN nom.sg.suj. abl.sg. 2ºtérm.cp. nom.sg.atrib. pres.ind.
El discurso de Platón es más dulce que la miel.
j. Meliores, prudentiores, constantiores nos tempus faciet.
ac.pl. compl. predicat. ac.pl. CD nom.sg. suj. fut.imperf.ind.
El tiempo nos hará mejores, más prudentes, más constantes.
k. Cato severior fuit.
nom.sg. suj. nom.sg.atrib. comp. superior. pret. perf. ind.
Catón fue bastante severo.
l. Melle dulci dulcior es.
abl.sg. 2º térm.cp. nom.sg. atrib. pres.ind.
Eres más dulce que la dulce miel.
Comentarios
Publicar un comentario